หนังสือแจ้งเรื่องการรักษาข้อมูลส่วนบุคคล

หนังสือแจ้งเรื่องการรักษาข้อมูลส่วนบุคคล (สำหรับผู้ปกครอง)
หนังสือแจ้งเรื่องการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ (“หนังสือฯ”) จัดทำขึ้นโดยบริษัท คุมอง (ไทยแลนด์) จำกัด (“บริษัทฯ” “เรา” หรือ “ของเรา”) เกี่ยวกับการเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และ/หรือการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (รวมเรียกว่า “การประมวลผล” หรือ “ประมวลผล”) ของผู้ปกครอง (“ท่าน”) และบุตรหลานของท่านซึ่งเป็นนักเรียน (“นักเรียน”) เพื่อให้เป็นไปตามที่พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว รวมถึงกฎระเบียบ ข้อบังคับ หรือประกาศใด ๆ ที่ออกภายใต้บังคับแห่งพระราชบัญญัติดังกล่าว (รวมเรียกว่า “พระราชบัญญัติฯ”) ได้กำหนดไว้ หนังสือฯ ฉบับนี้จัดทำสำหรับบุคคลที่ได้ติดต่อเราผ่านช่องทางใด ๆ เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ หรือสำหรับผู้ปกครอง/ผู้ใช้อำนาจปกครองของนักเรียนที่อาจสมัครเรียนในระบบคุมอง (“การเรียนในระบบคุมอง”) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของบริษัทฯ และศูนย์คุมองที่นักเรียนอาจสมัครเรียน (“ศูนย์คุมอง”) (รวมเรียกบริษัทฯ และศูนย์คุมองว่า “คุมอง”)
ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และนักเรียนถูกเก็บรวบรวมมาจากแหล่งใด
(ก) ผู้ปกครอง
ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจะถูกเก็บรวบรวมโดยตรงจากท่าน เมื่อ (ก) ท่านได้มอบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยสมัครใจแก่คุมอง หรือ (ข) โดยบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตจากท่านอย่างถูกต้อง (“ตัวแทนที่ได้รับอนุญาต” ของท่าน) ให้เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านแก่คุมองภายหลังจากท่าน (หรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของท่าน) ได้รับการแจ้งเกี่ยวกับวัตถุประสงค์สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกเก็บรวบรวม
(ข) นักเรียน
ข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนจะถูกเก็บรวบรวมผ่านท่านซึ่งเป็นผู้ปกครองที่เป็นผู้ปกครองหรือผู้ใช้อำนาจปกครองหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของท่าน
ข้อมูลส่วนบุคคลประเภทใดที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลโดยคุมอง
(ก) ผู้ปกครอง
คุมอง เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ดังนี้
• ข้อมูลประจำตัว ได้แก่ ชื่อ นามสกุล ลายมือชื่อ ข้อมูลตามบัตรประชาชน/หนังสือเดินทาง หมายเลขบัตรข้าราชการ สัญชาติ วันเดือนปีเกิด ความสัมพันธ์ของท่านและนักเรียน สถานภาพสมรส
• ข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อ ได้แก่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ หมายเลขโทรสาร ที่อยู่ อีเมล บัญชีผู้ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ บัญชีผู้ใช้งานแอปพลิเคชันไลน์
• ข้อมูลการทำงานของท่าน ได้แก่ อาชีพ ตำแหน่ง สถานที่ทำงาน ที่อยู่สถานที่ทำงาน
• ภาพนิ่ง หรือภาพเคลื่อนไหวของท่านซึ่งได้จากกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่ภายในบริเวณคุมอง
• เสียง บันทึกภาพวิดีโอ และ/หรือภาพถ่าย
(ข) นักเรียน
คุมอง เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียน ดังนี้
• ข้อมูลประจำตัว ได้แก่ ชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น วันเดือนปีเกิด เพศ อายุ คำนำหน้าชื่อ ความสัมพันธ์ของนักเรียนและผู้ปกครอง และจำนวนพี่น้อง
• ข้อมูลเกี่ยวกับการติดต่อ ได้แก่ หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ที่อยู่ อีเมล บัญชีผู้ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ บัญชีผู้ใช้งานแอปพลิเคชันไลน์
• ข้อมูลด้านการศึกษา ได้แก่ ชื่อโรงเรียน (ประเทศ) ระดับชั้นเรียน ผลการเรียน ผลการทดสอบ กิจกรรมในหลักสูตร ประวัติการได้รับรางวัล และความสามารถทางภาษา
• ภาพนิ่ง หรือภาพเคลื่อนไหวของนักเรียนซึ่งได้จากกล้องวงจรปิดที่ติดตั้งอยู่ภายในบริเวณคุมอง และ
• เสียง บันทึกภาพวิดีโอ และ/หรือภาพถ่าย
วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และนักเรียน
(ก) ผู้ปกครอง
• เพื่อการจัดทำข้อมูลด้านการตลาด และข้อมูลลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของคุมอง
• เพื่อการจัดพิมพ์ และจัดส่งจดหมายข่าว สื่อสิ่งพิมพ์ทางด้านการตลาด หรือการส่งเสริมการขายมายังท่านทั้งในรูปแบบเอกสาร และรูปแบบออนไลน์
• เพื่อการจัดงาน หรือการประสานงานกิจกรรมต่าง ๆ รวมถึงการเชิญชวนให้เข้าร่วมงาน หรือกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านั้น
• เพื่อการติดต่อ และการสื่อสารเกี่ยวกับนักเรียนและการเรียนในระบบคุมอง ตอบข้อสงสัย หรือข้อร้องเรียนต่าง ๆ รวมถึงตรวจสอบกรณีมีข้อร้องเรียน และมีการดำเนินการที่อาจไม่โปร่งใส
• เพื่อการดำเนินการตามข้อกำหนดของกฎหมาย กฎระเบียบ หรือข้อบังคับใด ๆ ที่มีผลใช้บังคับ
• เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการทั่วไป การเก็บบันทึก การทำรายงาน และการวิเคราะห์ข้อมูล
• เพื่อปกป้อง และป้องกันอันตราย หรือความเสียหายที่อาจเกิดแก่ทรัพย์สิน สินทรัพย์ บุคลากร และผลประโยชน์ต่าง ๆ ของคุมอง รวมถึงเพื่อปกป้อง และป้องกันอันตรายที่อาจเกิดแก่ท่านในขณะที่อยู่ในสถานประกอบการของคุมอง
(ข) นักเรียน
• เพื่อการลงทะเบียนนักเรียนในระบบของคุมอง สำหรับการเรียนในระบบคุมอง
• เพื่อนำข้อมูลไปใช้ในการจัดการฝึกอบรม และ/หรือสัมมนา และให้ความรู้แก่บุคลากรของคุมองในด้านต่าง ๆ อันเกี่ยวกับการเรียนการสอนในระบบคุมอง ทั้งนี้ เพื่อให้บุคลากรดังกล่าวมีความรู้ความเข้าใจในรูปแบบ และวิธีการเรียนการสอนที่เหมาะสม
• เพื่อการจัดทำข้อมูลด้านการตลาด และข้อมูลลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการของคุมอง
• เพื่อการจัดพิมพ์ และจัดส่งจดหมายข่าว สื่อสิ่งพิมพ์ทางด้านการตลาด หรือการส่งเสริมการขาย ทั้งในรูปแบบเอกสาร และรูปแบบออนไลน์
• เพื่อการจัดงาน หรือการประสานงานกิจกรรมต่าง ๆ ซึ่งอาจเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวกับการเรียนในระบบคุมอง กิจกรรมที่จัดโดยคุมอง หรือกิจกรรมที่จัดโดยบุคคลภายนอกอื่น ๆ รวมถึงการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับการเข้าร่วมงาน หรือกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านั้น
• เพื่อการติดต่อ และการสื่อสารเกี่ยวกับการเรียนในระบบคุมอง การตอบข้อสงสัย หรือข้อร้องเรียนต่าง ๆ รวมถึงการตรวจสอบกรณีมีข้อร้องเรียน และมีการดำเนินการที่อาจไม่โปร่งใส
• เพื่อการดำเนินการตามข้อกำหนดของกฎหมาย กฎระเบียบ หรือข้อบังคับใด ๆ ที่มีผลใช้บังคับ
• เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการทั่วไป การเก็บบันทึก การทำรายงาน และการวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนในระบบคุมอง
• เพื่อวัตถุประสงค์ทางด้านการประกอบธุรกิจ และการตลาด
• เพื่อติดต่อสื่อสาร และรายงานให้ผู้ปกครองของนักเรียนทราบถึงผลการเรียน ผลการทดสอบ หรือข้อมูลอื่น ๆ ของนักเรียนตามที่ได้ระบุไว้ในหนังสือฯ ฉบับนี้ให้ผู้ปกครองทราบ
• เพื่อปกป้อง และป้องกันอันตราย หรือความเสียหายที่อาจเกิดแก่ทรัพย์สิน สินทรัพย์ บุคลากร และผลประโยชน์ต่าง ๆ ของคุมอง รวมถึงเพื่อปกป้อง และป้องกันอันตรายที่อาจเกิดแก่นักเรียนในขณะที่อยู่ในสถานประกอบการของคุมอง
ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือของนักเรียนจำเป็นต่อการดำเนินการตามข้อสอบถามของท่าน หากท่านไม่ได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีเช่นว่า อาจทำให้คุมองไม่สามารถดำเนินการตามข้อสอบถามของท่าน นอกจากนี้ ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นจำเป็นต่อการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย หากท่านไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีดังกล่าวอาจส่งผลให้คุมอง และ/หรือท่านนั้นกระทำผิด หรือกระทำการอันเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับได้
ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และนักเรียนจะถูกเปิดเผยให้แก่บุคคลใด
คุมองอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และของนักเรียนให้แก่บุคคลดังต่อไปนี้ (ทั้งที่อยู่ใน และนอกราชอาณาจักรไทย)
• ผู้ให้บริการที่ให้บริการเกี่ยวกับการดำเนินการตามวัตถุประสงค์ที่กล่าวไว้ข้างต้น
• ผู้รับโอนสิทธิ หรือผู้ที่คาดว่าจะเป็นผู้รับโอนสิทธิของคุมอง ผู้ซื้อกิจการ หรือผู้ที่คาดว่าจะเป็นผู้ซื้อกิจการคุมอง และผู้สืบกรรมสิทธิ์ของคุมอง
นอกจากนี้ คุมอง อาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และ/หรือของนักเรียน (ทั้งในและนอกราชอาณาจักรไทย) ในกรณีที่ (1) คุมอง ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐ หน่วยงานที่มีหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย และหน่วยงานใด ๆ ที่กำกับดูแลคุมอง หรือตามคำสั่งใด ๆ ของศาล หรือ (2) ต้องเปิดเผยเนื่องด้วยกระบวนการทางกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง หรือ (3) ในกรณีที่กฎหมายกำหนด หรือกฎหมายอนุญาตให้กระทำได้
ทั้งนี้ ประเทศปลายทางซึ่งบุคคลภายนอกดังกล่าวซึ่งอยู่อาจไม่ได้มีมาตรฐานการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลที่เหมาะสมตามที่พระราชบัญญัติฯ ได้กำหนดไว้ อย่างไรก็ตาม คุมองจะดำเนินการให้แน่ใจว่าการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ของท่าน และนักเรียนไปนอกราชอาณาจักรไทยนั้นจะเป็นไปตามที่พระราชบัญญัติฯ ได้กำหนดไว้
สิทธิในข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และของนักเรียน
ในฐานะเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ท่านมีสิทธิต่าง ๆ ในข้อมูลส่วนบุคคลภายใต้พระราชบัญญัติฯ ดังนี้
(ก) สิทธิในการเข้าถึง เพื่อขอเข้าถึง หรือขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านซึ่งคุมอง มีอยู่ในครอบครอง หรือขอให้ทำการเปิดเผยถึงการได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่ท่านไม่ได้ให้ความยินยอม
(ข) สิทธิในการขอให้ส่งข้อมูล เพื่อขอรับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในรูปแบบที่ใช้งาน หรือสามารถอ่านได้โดยทั่วไปด้วยเครื่องมือ หรืออุปกรณ์ที่ทำงานได้โดยอัตโนมัติ (หากมี) รวมถึงขอให้ส่งข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในรูปแบบดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลรายอื่น
(ค) สิทธิในการคัดค้าน เพื่อคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
(ง) สิทธิในการขอให้ดำเนินการลบ เพื่อขอให้ดำเนินการลบ หรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้
(จ) สิทธิในการขอให้ระงับ เพื่อขอให้ระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
(ฉ) สิทธิในการขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้อง เพื่อขอให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนั้นได้รับการแก้ไขให้ถูกต้อง หรือทำให้เป็นปัจจุบัน ทั้งนี้ คุมองอาจร้องขอเอกสารหลักฐานเพิ่มเติมจากท่านในการดำเนินการตามคำร้องขอดังกล่าว
(ช) สิทธิในการขอเพิกถอนความยินยอม ในกรณีที่การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอาศัยฐานความยินยอม ท่านอาจขอเพิกถอนความยินยอมเมื่อใดก็ได้ เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะได้กำหนดไว้เป็นอื่น
(ซ) สิทธิในการร้องเรียน หากท่านเห็นว่าการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยคุมองนั้นเป็นการฝ่าฝืน หรือไม่ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติฯ ท่านอาจร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในราชอาณาจักรไทยได้ ทั้งนี้ คุมองสนับสนุนให้ท่านติดต่อเราเพื่อแก้ไขปัญหาใด ๆ ก่อนที่จะดำเนินการร้องเรียนดังกล่าว
การใช้สิทธิใด ๆ ในข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวข้างต้นนั้นเป็นไปตามข้อจำกัด และเงื่อนไขของพระราชบัญญัติฯ
ระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และนักเรียน
• กรณีที่นักเรียนสมัครเรียนในระบบคุมอง คุมองจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและนักเรียนตลอดระยะเวลาที่นักเรียนยังคงเป็นนักเรียนในระบบคุมอง และภายหลังจากนั้นต่อไปอีกเป็นระยะเวลาไม่เกินกว่า 3 ปี เว้นแต่กรณีที่กฎหมายได้กำหนดไว้เป็นอื่น หรือคุมองมีฐานอันชอบด้วยกฎหมายประการอื่นใดในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไว้
• กรณีที่ท่านประสงค์ที่จะยังไม่ให้นักเรียนสมัครเรียนในระบบคุมอง คุมองจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและนักเรียนต่อไปอีกเป็นระยะเวลา 3 เดือนภายหลังจากท่านหรือผู้ที่ได้รับอนุญาตจากท่านแจ้งคุมองว่านักเรียนจะไม่สมัครเรียนในระบบคุมอง
ข้อมูลติดต่อ
หากท่านต้องการสอบถาม หรือร้องเรียน หรือประสงค์จะใช้สิทธิใด ๆ ในข้อมูลส่วนบุคคล สามารถติดต่อได้ที่
• คุณครูประจำศูนย์คุมองที่ท่านติดต่อ โดยท่านสามารถค้นหาข้อมูลการติดต่อของศูนย์คุมองได้จากเว็บไซต์คุมอง http://th.kumonglobal.com
• บริษัท คุมอง (ไทยแลนด์) จำกัด หมายเลขโทรศัพท์ 0-2626-6555 หรือส่งอีเมลมายัง privacy@kumon.co.th
การแก้ไขเปลี่ยนแปลงหนังสือฯ ฉบับนี้
คุมองอาจทำการแก้ไขเปลี่ยนแปลงหนังสือฯ ฉบับนี้เป็นครั้งคราว โดยอาจแจ้งให้ท่านทราบผ่านทางช่องทางที่เหมาะสม ทั้งนี้ ในกรณีที่การแก้ไขเปลี่ยนแปลงใด ๆ ดังกล่าวเป็นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอันมีนัยสำคัญ และต้องได้รับความยินยอมจากท่าน คุมองจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการแก้ไขเปลี่ยนแปลงดังกล่าว และดำเนินการเพื่อให้ได้รับความยินยอมจากท่านก่อนที่การแก้ไขเปลี่ยนแปลงนั้นจะมีผลใช้บังคับ
หนังสือแจ้งเรื่องการรักษาข้อมูลส่วนบุคคล (สำหรับนักเรียน)
หนังสือแจ้งเรื่องการรักษาข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ (“หนังสือฯ”) จัดทำขึ้นโดยบริษัท คุมอง (ไทยแลนด์) จำกัด (“บริษัทฯ” “เรา” หรือ “ของเรา”) เกี่ยวกับการเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผย และ/หรือการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล (รวมเรียกว่า “การประมวลผล” หรือ “ประมวลผล”) ของผู้ปกครอง (“ท่าน”) และบุตรหลานของท่านซึ่งเป็นนักเรียน (“นักเรียน”) เพื่อให้เป็นไปตามที่พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว รวมถึงกฎระเบียบ ข้อบังคับ หรือประกาศใด ๆ ที่ออกภายใต้บังคับแห่งพระราชบัญญัติดังกล่าว (รวมเรียกว่า “พระราชบัญญัติฯ”) ได้กำหนดไว้ หนังสือฯ ฉบับนี้จัดทำสำหรับบุคคลที่ได้ติดต่อเราผ่านช่องทางใด ๆ เพื่อค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ หรือสำหรับผู้ปกครอง/ผู้ใช้อำนาจปกครองของนักเรียนที่อาจสมัครเรียนในระบบคุมอง (“การเรียนในระบบคุมอง”) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของบริษัทฯ และศูนย์คุมองที่นักเรียนอาจสมัครเรียน (“ศูนย์คุมอง”) (รวมเรียกบริษัทฯ และศูนย์คุมองว่า “คุมอง”)
ข้อมูลส่วนบุคคลคืออะไร
ข้อมูลส่วนบุคคล คือ ข้อมูลต่าง ๆ ที่ใช้ระบุตัวนักเรียนได้ เช่น ชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น อายุ วันเดือนปีเกิด เป็นต้น
เราได้รับข้อมูลของนักเรียนจากที่ไหน
(1) จากนักเรียน
(2) จากผู้ปกครองหรือผู้ใช้อำนาจปกครองของนักเรียน
(3) จากผู้แทนที่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือผู้ใช้อำนาจปกครองของนักเรียน
คุมอง เก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง
คุมอง เก็บและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียน ดังนี้
• ชื่อ นามสกุล ชื่อเล่น วันเดือนปีเกิด อายุ เพศ คำนำหน้าชื่อ ความสัมพันธ์ของนักเรียนและผู้ปกครอง และจำนวนพี่น้อง
• หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ที่อยู่ อีเมล บัญชีผู้ใช้งานสื่อสังคมออนไลน์ บัญชีผู้ใช้งานแอปพลิเคชันไลน์
• ชื่อโรงเรียน (ประเทศ) ระดับชั้นเรียน ผลการเรียน ผลการทดสอบ กิจกรรมในหลักสูตร ประวัติการได้รับรางวัล และความสามารถทางภาษา
• ภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวของนักเรียนซึ่งได้จากกล้องวงจรปิดที่อยู่ภายในบริเวณคุมอง
• เสียง บันทึกภาพวิดีโอ และ/หรือภาพถ่าย
ทำไมคุมองถึงเก็บ ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียน
• เพื่อลงทะเบียนนักเรียนในระบบของคุมอง สำหรับการเรียนในระบบคุมอง
• เพื่อนำข้อมูลไปใช้ในการจัดการฝึกอบรม และ/หรือสัมมนา และให้ความรู้แก่บุคลากรของคุมองในด้านต่าง ๆ อันเกี่ยวกับการเรียนการสอนในระบบคุมอง ทั้งนี้ เพื่อให้บุคลากรดังกล่าวมีความรู้ความเข้าใจในรูปแบบ และวิธีการเรียนการสอนที่เหมาะสม
• เพื่อการจัดเตรียมอุปกรณ์ และสื่อการเรียนการสอนที่จำเป็น รวมถึงการดูแลนักเรียนสำหรับการเรียนในระบบคุมอง
• เพื่อการจัดทำข้อมูลด้านการตลาด และข้อมูลลูกค้าที่เกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าและบริการของคุมอง
• เพื่อการจัดพิมพ์ และจัดส่งจดหมายข่าว สื่อสิ่งพิมพ์ทางด้านการตลาด หรือการส่งเสริมการขาย ทั้งในรูปแบบเอกสาร และรูปแบบออนไลน์
• เพื่อการจัดงาน หรือการประสานงานกิจกรรมต่าง ๆ ซึ่งอาจเป็นกิจกรรมที่เกี่ยวกับการเรียนในระบบคุมอง กิจกรรมที่จัดโดยคุมอง หรือกิจกรรมที่จัดโดยบุคคลภายนอกอื่น ๆ รวมถึงการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับการเข้าร่วมงาน หรือกิจกรรมต่าง ๆ เหล่านั้น
• เพื่อการติดต่อ และการสื่อสารเกี่ยวกับการเรียนในระบบคุมอง การตอบข้อสงสัย หรือข้อร้องเรียนต่าง ๆ รวมถึงตรวจสอบกรณีมีข้อร้องเรียน และมีการดำเนินการที่อาจไม่โปร่งใส
• เพื่อการดำเนินการตามข้อกำหนดของกฎหมาย กฎระเบียบ หรือข้อบังคับใด ๆ ที่มีผลใช้บังคับ
• เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารจัดการทั่วไปของคุมอง การเก็บบันทึก การทำรายงาน และการวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับการเรียนในระบบคุมอง
• เพื่อวัตถุประสงค์ทางด้านการประกอบธุรกิจ และการตลาด
• เพื่อติดต่อสื่อสาร และรายงานให้ผู้ปกครองของนักเรียนทราบถึงผลการเรียน ผลการทดสอบ หรือข้อมูลอื่น ๆ ของนักเรียนตามที่ได้ระบุไว้ในหนังสือฯ ฉบับนี้ให้ผู้ปกครองทราบ
• เพื่อปกป้อง และป้องกันอันตราย หรือความเสียหายของทรัพย์สิน สินทรัพย์ บุคลากร และผลประโยชน์ต่าง ๆ ของคุมอง รวมถึงเพื่อปกป้อง และป้องกันอันตรายที่อาจเกิดแก่นักเรียนในขณะที่อยู่ในสถานที่ของคุมอง
ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนจำเป็นสำหรับการดำเนินการตามข้อสอบถามของนักเรียน ถ้านักเรียนไม่ได้ให้ข้อมูลส่วนบุคคล ก็อาจทำให้คุมองไม่สามารถดำเนินการตามข้อสอบถามของนักเรียนได้ นอกจากนี้ ในกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลจำเป็นตามกฎหมาย ถ้านักเรียนไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคล ก็อาจทำให้คุมอง และ/หรือนักเรียนทำผิดกฎหมายได้
คุมองจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนให้ใคร
คุมองอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนให้กับบุคคลเหล่านี้ ทั้งที่อยู่ในประเทศไทย และต่างประเทศ
• ผู้ให้บริการเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ข้างต้น
• ผู้รับโอนสิทธิ หรือผู้ที่คาดว่าจะเป็นผู้รับโอนสิทธิของคุมอง ผู้ซื้อกิจการ หรือผู้ที่คาดว่าจะเป็นผู้ซื้อกิจการคุมอง และผู้สืบกรรมสิทธิ์ของคุมอง
นอกจากนี้ คุมองอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียน (ทั้งในประเทศไทย และต่างประเทศ) เมื่อคุมอง ต้องทำตามกฎหมาย หรือคำสั่งของเจ้าหน้าที่ หรือของศาล
การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนให้บุคคลที่อยู่ต่างประเทศนั้น คุมองจะทำการเปิดเผยตามที่กฎหมายกำหนดไว้
สิทธิในข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียน
นักเรียนมีสิทธิต่าง ๆ ในข้อมูลส่วนบุคคล ดังนี้
(ก) สิทธิในการเข้าถึง เพื่อขอเข้าถึง หรือขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคล หรือขอให้ทำการเปิดเผยว่าได้ข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนมาได้อย่างไรในกรณีที่นักเรียนไม่ได้ให้ความยินยอม
(ข) สิทธิในการขอให้ส่งข้อมูล เพื่อขอรับข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบที่ใช้งาน หรือสามารถอ่านได้โดยทั่วไปด้วยเครื่องมือ หรืออุปกรณ์ที่ทำงานได้โดยอัตโนมัติ (หากมี) รวมถึงขอให้ส่งข้อมูลส่วนบุคคลในรูปแบบดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลรายอื่น
(ค) สิทธิในการคัดค้าน เพื่อคัดค้านการเก็บ ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
(ง) สิทธิในการขอให้ลบ เพื่อขอให้ลบ หรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคล หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลไม่สามารถใช้ระบุตัวนักเรียนได้
(จ) สิทธิในการขอให้ระงับ เพื่อขอให้ระงับการเก็บ ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
(ฉ) สิทธิในการขอให้แก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้อง เพื่อให้คุมองแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้อง คุมองอาจขอเอกสารเพิ่มเติมในการดำเนินการตามคำขอดังกล่าว
(ช) สิทธิในการขอถอนความยินยอม ในกรณีที่การเก็บ ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลใช้ความยินยอม นักเรียนจะขอถอนความยินยอมก็ได้
(ซ) สิทธิในการร้องเรียน นักเรียนอาจร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศไทยได้ แต่คุมองแนะนำให้นักเรียนติดต่อคุมองเพื่อแก้ไขปัญหาก่อน
การใช้สิทธิใด ๆ ในข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวข้างต้นนั้นเป็นไปตามข้อจำกัด และเงื่อนไขของกฎหมาย
คุมอง เก็บข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนไว้นานเท่าใด
• กรณีที่นักเรียนสมัครเรียนในระบบคุมอง คุมองจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนตลอดระยะเวลาที่นักเรียนยังคงเป็นนักเรียนในระบบคุมอง และภายหลังจากนั้นต่อไปอีกเป็นระยะเวลาไม่เกินกว่า 3 ปี เว้นแต่กรณีที่กฎหมายได้กำหนดไว้เป็นอื่น หรือคุมองมีฐานอันชอบด้วยกฎหมายประการอื่นใดในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวไว้
• กรณีที่นักเรียนตัดสินใจไม่สมัครเรียนในระบบคุมอง คุมองจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของนักเรียนต่อไปอีกเป็นระยะเวลา 3 เดือนภายหลังจากนักเรียน ผู้ปกครองและ/หรือผู้ที่ได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองแจ้งคุมองว่านักเรียนจะไม่สมัครเรียนในระบบคุมอง
ข้อมูลติดต่อ
ถ้าต้องการสอบถาม หรือร้องเรียน หรือใช้สิทธิใด ๆ สามารถติดต่อได้ที่
• คุณครูประจำศูนย์คุมองที่นักเรียนติดต่อ โดยนักเรียนสามารถค้นหาข้อมูลการติดต่อของศูนย์คุมองได้จากเว็บไซต์คุมอง http://th.kumonglobal.com
• บริษัท คุมอง (ไทยแลนด์) จำกัด หมายเลขโทรศัพท์ 0-2626-6555 หรือส่งอีเมลมายัง privacy@kumon.co.th
การแก้ไขเปลี่ยนแปลงหนังสือฯ ฉบับนี้
คุมองอาจแก้ไขเปลี่ยนแปลงหนังสือฯ ฉบับนี้เป็นครั้งคราว โดยจะแจ้งให้ท่านทราบผ่านทางช่องทางที่เหมาะสม หรือผ่านทางผู้ปกครอง ถ้าการแก้ไขเปลี่ยนแปลงต้องได้รับความยินยอม คุมองจะขอความยินยอมจากนักเรียนก่อนที่จะมีการแก้ไขเปลี่ยนแปลง
Last updated: 17 Oct 2025