บริษัท คุมอง (ไทยแลนด์) จำกัด ขอแสดงความห่วงใยและเป็นกำลังใจให้ผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์อุทกภัยครั้งใหญ่ ที่ได้ส่งผลกระทบต่อผู้คนจำนวนมากในประเทศไทยให้ผ่านพ้นความกังวลและความยากลำบากในครั้งนี้

เหตุการณ์อุทกภัยครั้งนี้ได้ส่งผลกระทบต่อนักเรียนคุมอง ผู้ปกครอง และศูนย์คุมองเช่นกัน เรากำลังร่วมกันฟื้นฟูให้ทุกอย่างกลับคืนสู่สภาพปกติได้โดยเร็วที่สุด เพื่อให้นักเรียนของเราสามารถกลับมาเรียนที่ศูนย์คุมองได้ตามปกติ ด้วยรอยยิ้มและความสนุกกับการเรียนรู้ในระบบการเรียนแบบคุมองอีกครั้ง

เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ผู้คนและพื้นที่ที่ประสบอุทกภัยในครั้งนี้จะฟื้นกลับสู่สภาพเดิมได้โดยเร็วที่สุด

บริษัท คุมอง (ไทยแลนด์) จำกัด

กลุ่มบริษัทคุมองขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติในครั้งนี้จะฟื้นกลับสู่สภาพเดิมได้โดยเร็วที่สุด

ความรู้สึกของกลุ่มบริษัทคุมองต่อเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของประเทศญี่ปุ่น